قصه حلوه فرنسي عربي

C'est l'histoire de 2AMIS qui marchaient dans le désert.

هده قصة تحكي عن صديقان يتجولان في الصحراء
Un moment, ils se disputèrent et l'un des 2 donne une gifle à l'autre.

و في لحظة تشاجرا مع بعضهما البعض و أعطى أحدهما صفعة للأخر
Ce dernier, endolorie mais sans rien dire, écrivait dans le sable : AUJOURD'HUI MON MEILLEUR AMI M'A

DONNE UNE GIFLE
الاخير تالم لكنه لم يقل شيءا
لكنه كتب على الرمال
اليوم صديقي المفضل ضربني بصفعة
.

Ils continuèrent à marcher puis trouvèrent un oasis, dans lequel ils décidèrent de se baigner. Mais celui qui avait été giflé manqua de se noyer et son ami le sauva.


واكملا سيرهما ثم وجدا واحة ماء التي فيها قررا ان يسبحا والدي اخد الصفعة كاد يغرق فانقده صديقه

Quand il se fut repris, il écrivait sur une pierre : AUJOURD'HUI MON MEILLEUR AMI MA SAUVER LA VIE.

لما التقيا المرة الثانية

كتب على الحجر اليوم صديقي أنقد حياتي

Celui, qui avait donné la gifle et avait sauvait son AMI lui demanda: Quand je t'ai blessé t as ecrit sur le sable, et maintenant tu as écrit sur la pierre. Pourquoi?
الدي اعطى صديقه الصفعة طلب قال عندما عندما ضربتك كتبت على الرمال لكن الان كتبتها على الحجر لماذا
Il lui répond: quand un AMI nous blesse, nous devons l'écrire dans le sable, oû les vents du pardon peuvent l'effacer. Mais quand quelqu'un fait quelque chose de bien pour nous, nous devons le graver dans la pierre, ou aucun vent ne peut l'effacer.


و أجابه لما يجرحنا صديق

علينا أن نكتب على الرمل

حيث رياح المسامحة يمكنها أن تمسحه

و لكن عندما ق

يعاملنا صديق بحسنى

علينا ان نكتب ذلك على الحجر

حتى لا يتسنى لأحد إزالته و مسحه .ولاتستطيع اي رياح ان تمسحه

APPRENDS A ECRIRE TES BLESSURES DANS LE SABLE ET A GRAVER TES JOIES DANS LA PIERRE
تعلم أن تكتب أحزانك على الرمل و ان تنقش افراحك على الحجر


اعذروني اذا اكو اخطاء بالأملاء لأن اختصاصي
English not France